Article L214-187 of the French Monetary and Financial Code

This paragraph applies to securitisation undertakings or compartments of securitisation undertakings which bear insurance risks by entering into one or more contracts transferring these risks with an insurance or reinsurance undertaking or a securitisation undertaking covered by this paragraph or a foreign securitisation vehicle referred to in Article L. 310-1-2 of the French Insurance Code.

Original in French 🇫🇷

Article L214-187

Le présent paragraphe s’applique aux organismes de titrisation ou aux compartiments d’organismes de titrisation qui supportent des risques d’assurance par la conclusion d’un ou de plusieurs contrats transférant ces risques avec un organisme d’assurance ou de réassurance ou un organisme de titrisation relevant du présent paragraphe ou un véhicule de titrisation étranger mentionné à l’article L. 310-1-2 du code des assurances.