Article L214-22-6 of the French Monetary and Financial Code

I. – When the master UCITS and the feeder UCITS are authorised by the Autorité des marchés financiers, the latter shall immediately inform the feeder UCITS of any decision, measure or observation relating to non-compliance with their obligations by the master UCITS, its management company, its depositary or its auditor.

II. – When only the master UCITS is authorised by the Autorité des marchés financiers, the latter shall immediately inform the competent authorities of the Member State of the European Union or of the State party to the Agreement on the European Economic Area in which the feeder UCITS is established of any decision, measure or observation relating to non-compliance with their obligations by the master UCITS, its management company, its depositary or its auditor.

When the Autorité des marchés financiers receives information from the competent authorities of the European Union Member State or of the State party to the Agreement on the European Economic Area in which the master UCITS is established concerning non-compliance with their obligations by the master UCITS, its management company, its depositary or its auditor, it shall immediately transmit such information to the feeder UCITS.

Original in French 🇫🇷

Article L214-22-6

I. – Lorsque l’OPCVM maître et l’OPCVM nourricier sont agréés par l’Autorité des marchés financiers, celle-ci communique immédiatement à l’OPCVM nourricier toute décision, mesure ou observation relative au non-respect de leurs obligations par l’OPCVM maître, sa société de gestion, son dépositaire ou son commissaire aux comptes.

II. – Lorsque seul l’OPCVM maître est agréé par l’Autorité des marchés financiers, celle-ci communique immédiatement aux autorités compétentes de l’Etat membre de l’Union européenne ou de l’Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen dans lequel est établi l’OPCVM nourricier toute décision, mesure ou observation relative au non-respect de leurs obligations par l’OPCVM maître, sa société de gestion, son dépositaire ou son commissaire aux comptes.

Lorsque l’Autorité des marchés financiers reçoit des autorités compétentes de l’Etat membre de l’Union européenne ou de l’Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen dans lequel est établi l’OPCVM maître des informations relatives au non-respect de leurs obligations par l’OPCVM maître, sa société de gestion, son dépositaire ou son contrôleur légal des comptes, elle transmet immédiatement ces informations à l’OPCVM nourricier.