Article L214-4 of the French Monetary and Financial Code

UCITS take the form of either open-ended investment companies known as “SICAVs” or unit trusts.

UCITS may comprise different classes of units or shares under conditions laid down by the fund rules or the articles of association of the open-ended investment company, in accordance with the general regulations of the Autorité des marchés financiers.

Original in French 🇫🇷

Article L214-4

Les OPCVM prennent la forme soit de sociétés d’investissement à capital variable dites ” SICAV “, soit de fonds communs de placement.

Les OPCVM peuvent comprendre différentes catégories de parts ou d’actions dans des conditions fixées par le règlement du fonds ou les statuts de la société d’investissement à capital variable, selon les prescriptions du règlement général de l’Autorité des marchés financiers.