Article L214-41 of the French Monetary and Financial Code

Subject to the limits and conditions laid down by a decree of the Conseil d’Etat, an undertaking for collective investment in real estate may grant, over its assets, the guarantees necessary for the conclusion of contracts relating to its activity, in particular those relating to the implementation of the loans mentioned in articles L. 214-39 and L. 214-40 and those mentioned in article L. 214-38.

Original in French 🇫🇷

Article L214-41

Dans des limites et conditions fixées par un décret en Conseil d’Etat, un organisme de placement collectif immobilier peut consentir sur ses actifs des garanties nécessaires à la conclusion des contrats relevant de son activité, notamment ceux relatifs à la mise en place des emprunts mentionnés aux articles L. 214-39 et L. 214-40 et ceux mentionnés à l’article L. 214-38.