Article L214-54 of the French Monetary and Financial Code

I. – The statutory auditor certifies the annual accounts of the real estate investment trust. In accordance with conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat, he shall prepare a report for the general meeting of the open-ended real estate investment company or the management company of the real estate investment fund, as the case may be, on the merger, contribution in kind, distribution of interim dividends, demerger, dissolution and liquidation of the undertaking for collective real estate investment.

In accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat, it shall certify, prior to publication or distribution, the accuracy of the periodic information referred to in article L. 214-53.

II. – The provisions of article L. 214-24-53 apply under the same conditions to the auditor of the undertaking for collective real estate investment.

Original in French 🇫🇷

Article L214-54

I. – Le commissaire aux comptes certifie les comptes annuels de l’organisme de placement collectif immobilier. Dans des conditions définies par décret en Conseil d’Etat, il établit un rapport destiné, selon le cas, à l’assemblée générale de la société de placement à prépondérance immobilière à capital variable ou à la société de gestion du fonds de placement immobilier, sur les opérations de fusion, d’apports en nature, de distribution d’acomptes, de scission, de dissolution et de liquidation de l’organisme de placement collectif immobilier.

Dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, il certifie, avant publication ou diffusion, l’exactitude de l’information périodique mentionnée à l’article L. 214-53.

II. – Les dispositions de l’article L. 214-24-53 s’appliquent dans les mêmes conditions au commissaire aux comptes de l’organisme de placement collectif immobilier.