Article L214-61 of the French Monetary and Financial Code

Undertakings for collective investment in real estate are managed by a portfolio management company referred to in article L. 532-9 and designated in the articles of association or by-laws of the undertaking for collective investment in real estate.

The management company of undertakings for collective investment in real estate may be the manager of the companies in which the undertaking for collective investment in real estate it manages holds the holdings referred to in 2°, 3° and 5° of I of article L. 214-36.

Original in French 🇫🇷

Article L214-61

La gestion des organismes de placement collectif immobilier est assurée par une société de gestion de portefeuille mentionnée à l’article L. 532-9 et désignée dans les statuts ou le règlement de l’organisme de placement collectif immobilier.

La société de gestion d’organismes de placement collectif immobilier peut être dirigeante des sociétés dans lesquelles l’organisme de placement collectif immobilier qu’elle gère détient les participations mentionnées aux 2°, 3° et 5° du I de l’article L. 214-36.