Article L214-70 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of the French Commercial Code, the terms of liquidation and the distribution of assets are determined by the company’s Articles of Association. The management company acts as liquidator, under the supervision of the custodian. Failing this, the liquidator shall be appointed by the courts, at the request of any shareholder, from among the approved portfolio management companies.

Original in French 🇫🇷

Article L214-70

Par dérogation aux dispositions du code de commerce, les conditions de liquidation ainsi que les modalités de la répartition des actifs sont déterminées par les statuts de la société. La société de gestion assume les fonctions de liquidateur, sous le contrôle du dépositaire. A défaut, le liquidateur est désigné en justice à la demande de tout actionnaire, parmi les sociétés de gestion de portefeuille agréées.