Article L214-82 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding the provisions of article L. 214-52, the amounts distributable in respect of the capital gains mentioned in 2° of II of article L. 214-81 must be paid before the last day of the sixth month following the disposal of the aforementioned assets.

Original in French 🇫🇷

Article L214-82

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 214-52, la mise en paiement des sommes distribuables au titre des plus-values mentionnées au 2° du II de l’article L. 214-81 doit intervenir avant le dernier jour du sixième mois qui suit la cession des actifs mentionnés ci-avant.