Article L214-9-1 of the French Monetary and Financial Code

For the purposes of this section, the management body of the UCITS, of the depositary or of the management company means the body which:

1° Has the ultimate power of decision within the UCITS, the depositary or the management company;

2° Performs both management and supervisory functions, or only the management function when these two functions are separate.

Original in French 🇫🇷

Article L214-9-1

Pour l’application des dispositions de la présente section, on entend par organe de direction de l’OPCVM, du dépositaire ou de la société de gestion l’organe qui :

1° Est investi du pouvoir ultime de décision au sein de l’OPCVM, du dépositaire ou de la société de gestion ;

2° Remplit les fonctions de gestion et de surveillance, ou uniquement la fonction de gestion lorsque ces deux fonctions sont séparées.