Article L2141-8 of the French Public procurement code

The purchaser may exclude from the contract award procedure persons who :
1° Either have attempted to unduly influence the purchaser’s decision-making process or to obtain confidential information likely to give them an unfair advantage during the contract award procedure, or have provided misleading information likely to have a decisive influence on the exclusion, selection or award decisions ;
2° Either through their prior direct or indirect participation in the preparation of the procurement procedure, have had access to information likely to distort competition in relation to other candidates, where this situation cannot be remedied by other means.

Original in French

Article L2141-8

L’acheteur peut exclure de la procédure de passation d’un marché les personnes qui :
1° Soit ont entrepris d’influer indûment sur le processus décisionnel de l’acheteur ou d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de leur donner un avantage indu lors de la procédure de passation du marché, ou ont fourni des informations trompeuses susceptibles d’avoir une influence déterminante sur les décisions d’exclusion, de sélection ou d’attribution ;
2° Soit par leur participation préalable directe ou indirecte à la préparation de la procédure de passation du marché, ont eu accès à des informations susceptibles de créer une distorsion de concurrence par rapport aux autres candidats, lorsqu’il ne peut être remédié à cette situation par d’autres moyens.