Article L2143-3 of the French General Code of Local Authorities

In municipalities with a population of 5,000 or more, a local accessibility committee is set up, made up of representatives of the municipality, associations or bodies representing disabled people with all types of disability, particularly physical, sensory, cognitive, mental or psychological, associations or bodies representing the elderly, representatives of economic players and representatives of other users of the town.

This committee draws up a report on the state of accessibility of the existing built environment, roads, public spaces and transport. It details the accessibility to disabled people or people with reduced mobility, according to the type of disability, of the main routes and paths within a radius of two hundred metres around priority stopping points within the meaning of article L. 1112-1 of the Transport Code. It draws up an annual report presented to the municipal council and makes any useful proposals likely to improve the accessibility of existing facilities.

It receives draft programmed accessibility agendas provided for in article L. 165-1 of the Construction and Housing Code concerning establishments open to the public located within the municipal territory.

It also receives monitoring documents defined by the decree provided for in article L. 165-5 of the Code de la construction et de l’habitation and the certificate of completion of the work provided for in the programmed accessibility agenda mentioned in the same article when the programmed accessibility agenda concerns an establishment receiving the public located within the municipal territory.

For rail transport services, the commission is the recipient of the accessibility master plans-programmed accessibility agendas provided for in the article L. 1112-2-1 du code des transports when they include one or more establishments open to the public located within the local authority area, as well as summaries of the work corresponding to these master accessibility plans-programmed accessibility plans provided for in I of article L. 1112-2-4 of the same code.

The communal commission and the inter-communal commission for accessibility shall keep up to date, electronically, the list of establishments open to the public located within the communal or inter-communal territory that have drawn up a programmed accessibility agenda and the list of establishments accessible to the disabled and the elderly.

The report of the communal accessibility commission is presented to the town council and forwarded to the State representative in the department, the president of the departmental council, the departmental council for citizenship and autonomy, as well as to all those responsible for the buildings, facilities and workplaces concerned by the report.

The mayor chairs the commission and draws up the list of its members.

This commission also organises a system for identifying the supply of housing accessible to disabled and elderly people.

The creation of an intercommunal commission for accessibility is compulsory for public establishments for intercommunal cooperation with jurisdiction over transport or spatial planning, as soon as they group together 5,000 inhabitants or more. It is chaired by the president of the establishment in question. It carries out its duties within the limits of the powers transferred to the grouping. The municipalities that are members of the establishment may also, by means of an agreement with the grouping, entrust the inter-municipal commission with all or some of the tasks of a municipal commission, even if they do not fall within the remit of the public establishment for inter-municipal cooperation. When they coexist, the communal and inter-communal commissions ensure that the findings they draw up are consistent, each within their area of competence, concerning the accessibility of the existing built environment, roads, public spaces and transport.

Public establishments for inter-communal cooperation with fewer than 5,000 inhabitants may create an inter-communal commission for accessibility. Chaired by the president of this establishment, it carries out its duties within the limits of the powers transferred to the grouping. The municipalities that are members of the establishment may also, by means of an agreement signed with this grouping, entrust the inter-municipal commission with all or part of the tasks of a municipal commission, even if they do not fall within the remit of the public establishment for inter-municipal cooperation.

Municipalities may freely set up an inter-municipal commission for accessibility. This committee carries out the tasks of a local committee for all the volunteer municipalities, within the limits of the powers transferred, where applicable, by one or more of them to a public establishment for inter-municipal cooperation. It is then chaired by one of the mayors of the municipalities concerned, who jointly draw up the list of its members.

.

Original in French 🇫🇷

Article L2143-3

Dans les communes de 5 000 habitants et plus, il est créé une commission communale pour l’accessibilité composée notamment des représentants de la commune, d’associations ou organismes représentant les personnes handicapées pour tous les types de handicap, notamment physique, sensoriel, cognitif, mental ou psychique, d’associations ou organismes représentant les personnes âgées, de représentants des acteurs économiques ainsi que de représentants d’autres usagers de la ville.

Cette commission dresse le constat de l’état d’accessibilité du cadre bâti existant, de la voirie, des espaces publics et des transports. Elle détaille l’accessibilité aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, en fonction du type de handicap, des principaux itinéraires et cheminements dans un rayon de deux cents mètres autour des points d’arrêt prioritaires au sens de l’article L. 1112-1 du code des transports. Elle établit un rapport annuel présenté en conseil municipal et fait toutes propositions utiles de nature à améliorer la mise en accessibilité de l’existant.

Elle est destinataire des projets d’agendas d’accessibilité programmée prévus à l’article L. 165-1 du code de la construction et de l’habitation concernant des établissements recevant du public situés sur le territoire communal.

Elle est également destinataire des documents de suivi définis par le décret prévu à l’article L. 165-5 du code de la construction et de l’habitation et de l’attestation d’achèvement des travaux prévus dans l’agenda d’accessibilité programmée mentionnée au même article quand l’agenda d’accessibilité programmée concerne un établissement recevant du public situé sur le territoire communal.

Pour les services de transport ferroviaire, la commission est destinataire des schémas directeurs d’accessibilité-agendas d’accessibilité programmée prévus à l’article L. 1112-2-1 du code des transports quand ils comportent un ou plusieurs établissements recevant du public situés sur le territoire communal ainsi que des bilans des travaux correspondant à ces schémas directeurs d’accessibilité-agendas d’accessibilité programmée prévus au I de l’article L. 1112-2-4 du même code.

La commission communale et la commission intercommunale pour l’accessibilité tiennent à jour, par voie électronique, la liste des établissements recevant du public situés sur le territoire communal ou intercommunal qui ont élaboré un agenda d’accessibilité programmée et la liste des établissements accessibles aux personnes handicapées et aux personnes âgées.

Le rapport de la commission communale pour l’accessibilité est présenté au conseil municipal et est transmis au représentant de l’Etat dans le département, au président du conseil départemental, au conseil départemental de la citoyenneté et de l’autonomie, ainsi qu’à tous les responsables des bâtiments, installations et lieux de travail concernés par le rapport.

Le maire préside la commission et arrête la liste de ses membres.

Cette commission organise également un système de recensement de l’offre de logements accessibles aux personnes handicapées et aux personnes âgées.

La création d’une commission intercommunale pour l’accessibilité est obligatoire pour les établissements publics de coopération intercommunale compétents en matière de transports ou d’aménagement de l’espace, dès lors qu’ils regroupent 5 000 habitants et plus. Elle est alors présidée par le président de cet établissement. Elle exerce ses missions dans la limite des compétences transférées au groupement. Les communes membres de l’établissement peuvent également, au travers d’une convention passée avec ce groupement, confier à la commission intercommunale tout ou partie des missions d’une commission communale, même si elles ne s’inscrivent pas dans le cadre des compétences de l’établissement public de coopération intercommunale. Lorsqu’elles coexistent, les commissions communales et intercommunales veillent à la cohérence des constats qu’elles dressent, chacune dans leur domaine de compétences, concernant l’accessibilité du cadre bâti existant, de la voirie, des espaces publics et des transports.

Les établissements publics de coopération intercommunale de moins de 5 000 habitants peuvent créer une commission intercommunale pour l’accessibilité. Présidée par le président de cet établissement, elle exerce ses missions dans la limite des compétences transférées au groupement. Les communes membres de l’établissement peuvent également, au travers d’une convention passée avec ce groupement, confier à la commission intercommunale tout ou partie des missions d’une commission communale, même si elles ne s’inscrivent pas dans le cadre des compétences de l’établissement public de coopération intercommunale.

Les communes peuvent créer librement une commission intercommunale pour l’accessibilité. Celle-ci exerce, pour l’ensemble des communes volontaires, les missions d’une commission communale, dans la limite des compétences transférées, le cas échéant, par l’une ou plusieurs d’entre elles à un établissement public de coopération intercommunale. Elle est alors présidée par l’un des maires des communes concernées, ces derniers arrêtant conjointement la liste de ses membres.