Employees called upon to perform trade union duties are entitled to the economic, social, environmental and trade union training leave provided for in Article L. 2145-5. The total amount of such leave taken by an employee in any one year may not exceed eighteen days.