Article L2145-8 of the French Labour Code

The total number of days of leave which may be taken each year by all the employees of the establishment for the training provided for in this sub-section and in articles L. 2325-44 and L. 4614-14 relating to the training of members of the social and economic committee delegation, may not exceed a maximum set by regulation taking into account the number of employees in the establishment.

This decree also sets, taking into account the number of employees in the establishment, the maximum number of days of leave that may be used by the organisers and by the employees called upon to exercise trade union responsibilities, as well as the maximum percentage of employees who may be simultaneously absent for the leave mentioned in the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article L2145-8

Le nombre total de jours de congés susceptibles d’être pris chaque année par l’ensemble des salariés de l’établissement au titre des formations prévues à la présente sous-section ainsi qu’aux articles L. 2325-44 et L. 4614-14 relatifs à la formation des membres de la délégation du comité social et économique, ne peut dépasser un maximum fixé par voie réglementaire compte tenu de l’effectif de l’établissement.

Cet arrêté fixe également, compte tenu de l’effectif de l’établissement, le nombre maximum de jours de congés pouvant être utilisés par les animateurs et par les salariés appelés à exercer des responsabilités syndicales, ainsi que le pourcentage maximum de salariés pouvant être simultanément absents au titre des congés mentionnés au premier alinéa.