Article L22-10-37 of the French Commercial code

By way of derogation from the second and third sentences of IV of Article L. 225-102-3, issuers mentioned in I and II of Article L. 451-1-2 of the Monetary and Financial Code and subject to the obligations defined in I of Article L. 225-102-3 whose equity or debt securities are admitted to trading on a regulated market publish their report on payments made to the authorities of each of the States or territories in which they carry out the activities mentioned in I of Article L. 225-102-3 and file it with the clerk of the commercial court, as well as with the Autorité des marchés financiers, within six months of the end of their financial year.

This report is kept available to the public for ten years.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-37

Par dérogation aux deuxième et troisième phrases du IV de l’article L. 225-102-3, les émetteurs mentionnés aux I et II de l’article L. 451-1-2 du code monétaire et financier et soumis aux obligations définies au I de l’article L. 225-102-3 dont des titres de capital ou des titres de créance sont admis aux négociations sur un marché réglementé publient leur rapport sur les paiements effectués au profit des autorités de chacun des Etats ou territoires dans lesquels elles exercent les activités mentionnées au I de l’article L. 225-102-3 et le déposent au greffe du tribunal de commerce, ainsi qu’auprès de l’Autorité des marchés financiers, dans les six mois qui suivent la clôture de leur exercice.

Ce rapport est tenu à la disposition du public pendant dix ans.