Article L22-10-39 of the French Commercial code

Other than the persons mentioned in I of article L. 225-106, a shareholder may be represented by any other natural person or legal entity of his choice when the company’s shares are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility subject to the provisions of II of article L. 433-3 of the Monetary and Financial Code under the conditions laid down by the General Regulations of the Autorité des marchés financiers, appearing on a list drawn up by the authority under conditions laid down by its General Regulations, provided in this second case that the Articles of Association so provide.

Clauses contrary to the provisions of the preceding paragraph are deemed unwritten.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-39

Outre les personnes mentionnées au I de l’article L. 225-106, un actionnaire peut se faire représenter par toute autre personne physique ou morale de son choix lorsque les actions de la société sont admises aux négociations sur un marché réglementé ou sur un système multilatéral de négociation soumis aux dispositions du II de l’article L. 433-3 du code monétaire et financier dans les conditions prévues par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers, figurant sur une liste arrêtée par l’autorité dans des conditions fixées par son règlement général, à condition dans cette seconde hypothèse, que les statuts le prévoient.

Les clauses contraires aux dispositions du précédent alinéa sont réputées non écrites.