Article L22-10-41 of the French Commercial code

Any person who actively solicits mandates, by directly or indirectly proposing to one or more shareholders, in any form and by any means whatsoever, to receive a proxy to represent them at the meeting of a company referred to in the first paragraph of Article L. 22-10-39, makes its voting policy public.

It may also make public its voting intentions on the draft resolutions submitted to the meeting. In this case, for any proxy received without voting instructions, it shall vote in accordance with the voting intentions thus made public.

The conditions for the application of this article shall be specified by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-41

Toute personne qui procède à une sollicitation active de mandats, en proposant directement ou indirectement à un ou plusieurs actionnaires, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, de recevoir procuration pour les représenter à l’assemblée d’une société mentionnée au premier alinéa de l’article L. 22-10-39, rend publique sa politique de vote.

Elle peut également rendre publiques ses intentions de vote sur les projets de résolution présentés à l’assemblée. Elle exerce alors, pour toute procuration reçue sans instructions de vote, un vote conforme aux intentions de vote ainsi rendues publiques.

Les conditions d’application du présent article sont précisées par décret en Conseil d’Etat.