Article L22-10-55 of the French Commercial code

The reports and formalities referred to in articles L. 22-10-52, L. 22-10-53 and in the second paragraph of article L. 22-10-54 may give rise to an injunction in accordance with the procedures defined in articles L. 238-1 and L. 238-6.

Decisions taken in violation of Article L. 22-10-53 are null and void.

The first paragraph of article L. 22-10-54 is not subject to this article.

Original in French 🇫🇷

Article L22-10-55

Les rapports et formalités mentionnés aux articles L. 22-10-52, L. 22-10-53 et au second alinéa de l’article L. 22-10-54 peuvent donner lieu à une injonction de faire suivant les modalités définies aux articles L. 238-1 et L. 238-6.

Sont nulles les décisions prises en violation de l’article L. 22-10-53.

Le premier alinéa de l’article L. 22-10-54 n’est pas soumis au présent article.