Article L221-6 of the French Commercial code

Decisions that exceed the powers granted to the managing partners are taken unanimously by the shareholders. However, the Articles of Association may provide that certain decisions shall be taken by a majority which they shall determine.

The Articles of Association may also provide that decisions shall be taken by written consultation, if the convening of a meeting is not requested by one of the partners.

Original in French 🇫🇷

Article L221-6

Les décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises à l’unanimité des associés. Toutefois les statuts peuvent prévoir que certaines décisions sont prises à une majorité qu’ils fixent.

Les statuts peuvent également prévoir que les décisions sont prises par voie de consultation écrite, si la réunion d’une assemblée n’est pas demandée par l’un des associés.