Article L2223-18-2 of the French General Code of Local Authorities

At the request of the person entitled to provide for the funeral, the ashes are in their entirety:

– either kept in the cinerary urn, which may be buried in a grave or placed in a columbarium cell or sealed on a funerary monument within a cemetery or a cinerary site referred to in article L. 2223-40;

– or scattered in a space set aside for this purpose in a cemetery or a cinerary site referred to in article L. 2223-40;

– or scattered in the open countryside, except on public roads.

Original in French 🇫🇷

Article L2223-18-2

A la demande de la personne ayant qualité pour pourvoir aux funérailles, les cendres sont en leur totalité :

– soit conservées dans l’urne cinéraire, qui peut être inhumée dans une sépulture ou déposée dans une case de columbarium ou scellée sur un monument funéraire à l’intérieur d’un cimetière ou d’un site cinéraire visé à l’article L. 2223-40 ;

– soit dispersées dans un espace aménagé à cet effet d’un cimetière ou d’un site cinéraire visé à l’article L. 2223-40 ;

– soit dispersées en pleine nature, sauf sur les voies publiques.