Article L2223-34-2 of the French General Code of Local Authorities

A national file is created to centralise contracts providing for funeral services in advance taken out by individuals with the companies referred to in article L. 310-1 of the Insurance Code and the mutual insurers and unions mentioned in Article L. 111-1 of the Mutual Code.

The terms and conditions for the application of this article, including the length of time the information recorded is kept, are determined by decree in the Conseil d’Etat after receiving the opinion of the Commission nationale de l’informatique et des libertés.

Original in French 🇫🇷

Article L2223-34-2

Il est créé un fichier national destiné à centraliser les contrats prévoyant des prestations d’obsèques à l’avance souscrits par les particuliers auprès des entreprises visées à l’article L. 310-1 du code des assurances et des mutuelles et unions mentionnées à l’article L. 111-1 du code de la mutualité.

Les modalités d’application du présent article, y compris la durée de conservation des informations enregistrées, sont déterminées par décret en Conseil d’Etat après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés.