Article L2224-15 of the French General Code of Local Authorities

The scope of services relating to the services provided for in articles L. 2224-13 et L. 2224-14 is set by the municipalities or their groupings as part of the waste prevention and management plans provided for in sub-section 1 of Section 3 of Chapter I of Title IV of Book V of the Environment Code.

A Conseil d’Etat decree specifies the minimum conditions under which these services must be provided, in particular with regard to collection frequencies, depending on the demographic and geographical characteristics of the municipalities. This same decree determines the conditions under which the State representative in the department, after consulting the municipal councils concerned, may grant temporary exemptions.

Original in French

Article L2224-15

L’étendue des prestations afférentes aux services prévus aux articles L. 2224-13 et L. 2224-14 est fixée par les communes ou leurs groupements dans le cadre des plans de prévention et de gestion des déchets prévus à la sous-section 1 de la section 3 du chapitre Ier du titre IV du livre V du code de l’environnement.

Un décret en Conseil d’Etat précise les conditions minimales d’exécution de ces services notamment quant aux fréquences de collecte, en fonction des caractéristiques démographiques et géographiques des communes. Ce même décret détermine les conditions dans lesquelles le représentant de l’Etat dans le département, après avis des conseils municipaux intéressés, peut accorder des dérogations temporaires.