Article L2224-17-1 of the French General Code of Local Authorities

The public waste prevention and management service is subject to cost accounting.

The mayor or the president of the public establishment for inter-communal cooperation presents, respectively, to the municipal council or to the deliberative assembly an annual report on the price and quality of the public waste prevention and management service, intended in particular for the information of users.

The report gives an account of the situation of the local authority in relation to the achievement of the waste prevention and management objectives set at national level. In particular, it presents the performance of the service in terms of quantities of residual household waste and its track record over time.

The report presents the revenue and expenditure of the public waste management service by waste stream and technical stage.

The report specifies, where applicable, the energy performance of the facilities with regard to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives.

This report shall be presented no later than six months following the end of the financial year concerned.

The report and the opinion of the municipal council or the deliberative assembly shall be made available to the public, under the conditions provided for in Article L. 1411-13 and on the website of the local authority or, failing that, of the collection syndicate.

A decree specifies the conditions for applying this article. In particular, it sets out the technical and financial indicators, based on the cost accounting to which the public waste prevention and management service is subject, that must be included in the report.

Original in French

Article L2224-17-1

Le service public de prévention et de gestion des déchets fait l’objet d’une comptabilité analytique.

Le maire ou le président de l’établissement public de coopération intercommunale présente, respectivement, au conseil municipal ou à l’assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de prévention et de gestion des déchets, destiné notamment à l’information des usagers.

Le rapport rend compte de la situation de la collectivité territoriale par rapport à l’atteinte des objectifs de prévention et de gestion des déchets fixés au niveau national. Il présente notamment la performance du service en termes de quantités d’ordures ménagères résiduelles et sa chronique d’évolution dans le temps.

Le rapport présente les recettes et les dépenses du service public de gestion des déchets par flux de déchets et par étape technique.

Le rapport précise, le cas échéant, la performance énergétique des installations au regard de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 19 novembre 2008, relative aux déchets et abrogeant certaines directives.

Ce rapport est présenté au plus tard dans les six mois qui suivent la clôture de l’exercice concerné.

Le rapport et l’avis du conseil municipal ou de l’assemblée délibérante sont mis à la disposition du public, dans les conditions prévues à l’article L. 1411-13 et sur le site internet de la collectivité ou, à défaut, du syndicat de collecte.

Un décret précise les conditions d’application du présent article. Il fixe notamment les indicateurs techniques et financiers, fondés sur la comptabilité analytique dont fait l’objet le service public de prévention et de gestion des déchets, devant figurer dans le rapport.