Article L2224-26 of the French General Code of Local Authorities

No person other than these employees or servants may, within the precincts of the markets, halls and ports, exercise the profession of weigher, measurer and gauge, on pain of confiscation of the instruments intended for measurement.

The precincts of these markets, halls and ports shall be determined and designated in an apparent manner by the mayor.

Original in French 🇫🇷

Article L2224-26

Aucune personne autre que ces employés ou préposés ne peut exercer, dans l’enceinte des marchés, halles et ports, la profession de peseur, mesureur et jaugeur, à peine de confiscation des instruments destinés au mesurage.

L’enceinte de ces marchés, halles et ports est déterminée et désignée d’une manière apparente par le maire.