Article L2233-3 of the French Public procurement code

Where leases are granted by the holder for a term exceeding that of the partnership contract, the conditions for the purchaser to take over the lease must be the subject of an agreement between the purchaser, the holder, the lessee and, where applicable, the owner of the estate.

Original in French 🇫🇷

Article L2233-3

Lorsque les baux sont consentis par le titulaire pour une durée excédant celle du marché de partenariat, les conditions de reprise du bail par l’acheteur doivent faire l’objet d’une convention entre l’acheteur, le titulaire, le preneur et, le cas échéant, le propriétaire du domaine.