Chapter III: Valuation of public property by the holder of the partnership contract

In order to enhance the value of a part of the domain, the purchaser may, after having delimited, if necessary, the assets belonging to the public domain, authorise the holder:1° To grant authorisations to occupy the public domain;2° To grant private law leases for assets belonging to the private domain and to create all types of property rights for a limited period;3° To transfer assets that have previously been transferred…

Where the partnership contract is entered into by the purchaser for the purpose of carrying out an operation that meets the needs of another legal entity governed by public or private law for the performance of its duties, or where the operation is carried out on the property of another legal entity governed by public or private law, the contractor may be authorised to use part of the property, subject…

Where leases are granted by the holder for a term exceeding that of the partnership contract, the conditions for the purchaser to take over the lease must be the subject of an agreement between the purchaser, the holder, the lessee and, where applicable, the owner of the estate.