Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L2235-2 of the French Public procurement code

The expenses referred to in Article L. 2235-1 include, where applicable, the costs associated with the financing put in place as part of the performance of the contract, including, where applicable, the costs to the contractor associated with the financing instruments and resulting from the early termination of the contract.
The inclusion of financing costs is subject to mention, in the appendices to the partnership contract, of the main characteristics of the financing to be put in place for the purposes of performing the contract.

Original in French 🇫🇷
Article L2235-2


Parmi les dépenses mentionnées à l’article L. 2235-1 figurent, s’il y a lieu, les frais liés au financement mis en place dans le cadre de l’exécution du contrat, y compris, le cas échéant, les coûts pour le titulaire afférents aux instruments de financement et résultant de la fin anticipée du contrat.
La prise en compte des frais liés au financement est subordonnée à la mention, dans les annexes au marché de partenariat, des principales caractéristiques des financements à mettre en place pour les besoins de l’exécution du marché.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.