Article L224-12 of the French Monetary and Financial Code

The change of manager provided for in the fifth paragraph of article L. 224-6 entails the transfer to the new manager of all the individual rights in the plan being set up.

In the event of a change in the legal status of a company which has set up a company pension savings plan, in particular by merger, sale, takeover or demerger, making it impossible to continue the old plan, the sums allocated to it may be transferred to the pension savings plan of the new company.

Original in French 🇫🇷

Article L224-12

Le changement de gestionnaire prévu au cinquième alinéa de l’article L. 224-6 emporte le transfert au nouveau gestionnaire de l’ensemble des droits individuels du plan en cours de constitution.

En cas de modification survenue dans la situation juridique d’une entreprise ayant mis en place un plan d’épargne retraite d’entreprise, notamment par fusion, cession, absorption ou scission, rendant impossible la poursuite de l’ancien plan, les sommes qui y étaient affectées peuvent être transférées dans le plan d’épargne retraite de la nouvelle entreprise.