Article L224-26 of the French Monetary and Financial Code

For each compulsory retirement savings plan that may be funded by profit-sharing and incentive schemes, a supervisory committee is set up in accordance with the provisions of articles L. 224-21 and L. 224-22. However, this supervisory committee is optional when the payments are allocated solely to the acquisition of units in company mutual funds mentioned inarticle L. 214-164 of the Monetary and Financial Code.

When the plan gives rise to subscription to a group insurance contract and when the payments can be allocated to units in company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan holders are represented on the supervisory board of these funds instead of the insurance company holding the units.

Original in French 🇫🇷

Article L224-26

Il est institué, pour chaque plan d’épargne retraite obligatoire pouvant être alimenté par l’intéressement et la participation, un comité de surveillance relevant des dispositions des articles L. 224-21 et L. 224-22. Toutefois, ce comité de surveillance est facultatif lorsque les versements sont affectés uniquement à l’acquisition de parts de fonds communs de placement d’entreprise mentionnés à l’article L. 214-164 du code monétaire et financier.

Lorsque le plan donne lieu à l’adhésion à un contrat d’assurance de groupe et lorsque les versements peuvent être affectés à des parts de fonds communs de placement d’entreprise mentionnés à l’article L. 214-164, les titulaires du plan sont représentés au conseil de surveillance de ces fonds en lieu et place de l’entreprise d’assurance porteuse des parts.