Article L225-102-1 of the French Commercial code

I. – A declaration of extra-financial performance is inserted in the management report provided for in the second paragraph of Article L. 225-100, when the balance sheet total or turnover and the number of employees exceed thresholds set by decree in the Conseil d’Etat.

II. – The companies referred to in I which draw up consolidated accounts in accordance with article L. 233-16 are required to publish a consolidated statement of non-financial performance when the total balance sheet or turnover and the number of employees of all the companies included in the scope of consolidation exceed the thresholds mentioned in I.

III. – To the extent necessary for an understanding of the company’s situation, the development of its business, its economic and financial results and the impact of its activity, the declaration mentioned in I and II shall present information on the way in which the company takes into account the social and environmental consequences of its activity. The statement may refer, where appropriate, to the information mentioned in the vigilance plan provided for in I of Article L. 225-102-4.

In particular, the statement includes information on the consequences for climate change of the company’s activity and the use of the goods and services it produces, its societal commitments to sustainable development, the circular economy, the fight against food waste, the fight against food insecurity, respect for animal welfare and responsible, fair and sustainable food, collective agreements concluded within the company and their impact on the company’s economic performance and on employees’ working conditions, actions aimed at combating discrimination and promoting diversity, actions aimed at promoting the link between the nation and the armed forces and supporting commitment in the reserves, actions aimed at promoting physical and sporting activities and measures taken in favour of disabled people. The information relating to the consequences on climate change mentioned in the first sentence of this paragraph shall include the direct and indirect greenhouse gas emission items linked to transport activities upstream and downstream of the activity and shall be accompanied by an action plan aimed at reducing these emissions, in particular through the use of rail and river modes as well as biofuels with a virtuous energy and carbon balance and electromobility.

When the company draws up a consolidated statement of non-financial performance in accordance with II, this information relates to all the companies included in the scope of consolidation in accordance with Article L. 233-16.

This information shall be the subject of a publication that is freely accessible on the company’s website.

A decree in the Conseil d’Etat shall specify the procedures for the presentation and publication of this information, depending on whether the company falls within the scope of I of this article or I of Article L. 22-10-36.

IV. – The companies defined in I or II and in article L. 22-10-36 which are controlled by a company which includes them in its consolidated accounts in accordance with article L. 233-16 are not required to publish a statement on non-financial performance if the company that controls them is established in France and publishes a consolidated statement on non-financial performance in accordance with II of this article or if the company that controls them is established in another Member State of the European Union and publishes such a statement pursuant to the legislation to which it is subject.

V. – For companies whose balance sheet total or turnover and number of employees exceed thresholds set by decree in the Conseil d’Etat, where applicable on a consolidated basis, the information contained in the declarations referred to in I and II shall be verified by an independent third-party body, in accordance with procedures set by decree in the Conseil d’Etat. This verification gives rise to an opinion which is sent to the shareholders at the same time as the report mentioned in the second paragraph of article L. 225-100.

VI. – Companies which comply with the obligation set out in this article are deemed to have complied with the obligation set out in 2° of I of Article L. 225-100-1, as regards non-financial performance indicators.

Where the report provided for in the second paragraph of Article L. 225-100 does not include the statement provided for in I or II of this Article, any interested party may ask the president of the court ruling in summary proceedings to order the Board of Directors or the Management Board, as the case may be, to provide the information referred to in III or in Article L. 22-10-36, subject to a fine where appropriate. Where the request is granted, the penalty payment and the costs of the proceedings shall be borne, individually or jointly as the case may be, by the directors or the members of the Management Board.

Original in French 🇫🇷

Article L225-102-1

I. – Une déclaration de performance extra-financière est insérée dans le rapport de gestion prévu au deuxième alinéa de l’article L. 225-100, lorsque le total du bilan ou le chiffre d’affaires et le nombre de salariés excèdent des seuils fixés par décret en Conseil d’Etat.

II. – Les sociétés mentionnées au I qui établissent des comptes consolidés conformément à l’article L. 233-16 sont tenues de publier une déclaration consolidée de performance extra-financière lorsque le total du bilan ou du chiffre d’affaires et le nombre de salariés de l’ensemble des entreprises comprises dans le périmètre de consolidation excèdent les seuils mentionnés au I.

III. – Dans la mesure nécessaire à la compréhension de la situation de la société, de l’évolution de ses affaires, de ses résultats économiques et financiers et des incidences de son activité, la déclaration mentionnée aux I et II présente des informations sur la manière dont la société prend en compte les conséquences sociales et environnementales de son activité. La déclaration peut renvoyer, le cas échéant, aux informations mentionnées dans le plan de vigilance prévu au I de l’article L. 225-102-4.

La déclaration comprend notamment des informations relatives aux conséquences sur le changement climatique de l’activité de la société et de l’usage des biens et services qu’elle produit, à ses engagements sociétaux en faveur du développement durable, de l’économie circulaire, de la lutte contre le gaspillage alimentaire, de la lutte contre la précarité alimentaire, du respect du bien-être animal et d’une alimentation responsable, équitable et durable, aux accords collectifs conclus dans l’entreprise et à leurs impacts sur la performance économique de l’entreprise ainsi que sur les conditions de travail des salariés, aux actions visant à lutter contre les discriminations et promouvoir les diversités, aux actions visant à promouvoir le lien Nation-armée et à soutenir l’engagement dans les réserves, aux actions visant à promouvoir la pratique d’activités physiques et sportives et aux mesures prises en faveur des personnes handicapées. Les informations relatives aux conséquences sur le changement climatique mentionnées à la première phrase du présent alinéa comprennent les postes d’émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre liées aux activités de transport amont et aval de l’activité et sont accompagnées d’un plan d’action visant à réduire ces émissions, notamment par le recours aux modes ferroviaire et fluvial ainsi qu’aux biocarburants dont le bilan énergétique et carbone est vertueux et à l’électromobilité.

Lorsque la société établit une déclaration consolidée de performance extra-financière conformément au II, ces informations portent sur l’ensemble des entreprises incluses dans le périmètre de consolidation conformément à l’article L. 233-16.

Ces informations font l’objet d’une publication librement accessible sur le site internet de la société.

Un décret en Conseil d’Etat précise les modalités de présentation et de publication de ces informations, selon que la société relève du I du présent article ou du I de l’article L. 22-10-36.

IV. – Les sociétés définies au I ou au II et à l’article L. 22-10-36, qui sont sous le contrôle d’une société qui les inclut dans ses comptes consolidés conformément à l’article L. 233-16 ne sont pas tenues de publier de déclaration sur la performance extra-financière si la société qui les contrôle est établie en France et publie une déclaration consolidée sur la performance extra-financière conformément au II du présent article ou si la société qui les contrôle est établie dans un autre Etat membre de l’Union européenne et publie une telle déclaration en application de la législation dont elle relève.

V. – Pour les sociétés dont le total du bilan ou le chiffre d’affaires et le nombre de salariés excèdent des seuils fixés par décret en Conseil d’Etat, le cas échéant sur une base consolidée, les informations figurant dans les déclarations mentionnées au I et au II font l’objet d’une vérification par un organisme tiers indépendant, selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat. Cette vérification donne lieu à un avis qui est transmis aux actionnaires en même temps que le rapport mentionné au deuxième alinéa de l’article L. 225-100.

VI. – Les sociétés qui s’acquittent de l’obligation énoncée au présent article sont réputées avoir satisfait à l’obligation prévue au 2° du I de l’article L. 225-100-1, pour ce qui concerne les indicateurs de performance de nature non financière.

Lorsque le rapport prévu au deuxième alinéa de l’article L. 225-100 ne comporte pas la déclaration prévue au I ou au II du présent article, toute personne intéressée peut demander au président du tribunal statuant en référé d’enjoindre, le cas échéant sous astreinte, au conseil d’administration ou au directoire, selon le cas, de communiquer les informations mentionnées au III ou à l’article L. 22-10-36. Lorsqu’il est fait droit à la demande, l’astreinte et les frais de procédure sont à la charge, individuellement ou solidairement selon le cas, des administrateurs ou des membres du directoire.