Article L225-129 of the French Commercial code

The Extraordinary General Meeting has sole authority to decide, on the basis of the report of the Board of Directors or the Management Board, on an immediate or future capital increase. It may delegate this power to the Board of Directors or the Management Board under the conditions set out in Article L. 225-129-2.

The capital increase must, subject to the provisions of Articles L. 225-129-2 and L. 225-138, be completed within five years of this decision or delegation. This period does not apply to capital increases to be carried out following the exercise of a right attached to a security giving access to the capital or following the exercise of options provided for in Article L. 225-177 or as a result of the definitive allocation of free shares provided for in article L. 225-197-1.

Original in French 🇫🇷

Article L225-129

L’assemblée générale extraordinaire est seule compétente pour décider, sur le rapport du conseil d’administration ou du directoire, une augmentation de capital immédiate ou à terme. Elle peut déléguer cette compétence au conseil d’administration ou au directoire dans les conditions fixées à l’article L. 225-129-2.

L’augmentation de capital doit, sous réserve des dispositions prévues aux articles L. 225-129-2 et L. 225-138, être réalisée dans le délai de cinq ans à compter de cette décision ou de cette délégation. Ce délai ne s’applique pas aux augmentations de capital à réaliser à la suite de l’exercice d’un droit attaché à une valeur mobilière donnant accès au capital ou à la suite des levées d’options prévues à l’article L. 225-177 ou du fait de l’attribution définitive d’actions gratuites prévue à l’article L. 225-197-1.