Article L225-135-1 of the French Commercial code

In the event of a capital increase with or without preferential subscription rights, the General Meeting may provide that the number of shares may be increased for a period set by decree in the Conseil d’Etat, up to a fraction of the initial issue determined by that same decree and at the same price as that used for the initial issue. The limit provided for in 1° of I of Article L. 225-134 is then increased in the same proportions.

Original in French 🇫🇷

Article L225-135-1

En cas d’augmentation de capital avec ou sans droit préférentiel de souscription, l’assemblée peut prévoir que le nombre de titres pourra être augmenté pendant un délai fixé par décret en Conseil d’Etat, dans la limite d’une fraction de l’émission initiale déterminée par ce même décret et au même prix que celui retenu pour l’émission initiale. La limite prévue au 1° du I de l’article L. 225-134 est alors augmentée dans les mêmes proportions.