Article L225-136 of the French Commercial code

The issue of equity securities without pre-emptive rights by way of a public offer is subject to the following conditions:

1° The issue price or the conditions for setting this price shall be determined by the Extraordinary General Meeting on the basis of a report by the Board of Directors or the Management Board and a special report by the company’s statutory auditor or, if none has been appointed, by a statutory auditor appointed for this purpose in accordance with the procedures set out in Articles L. 225-228 and L. 22-10-66;

2° The issue of equity securities carried out through an offer referred to in 1 of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code is limited to 20% of the share capital per year.

The provisions of this article do not apply to offers to the public referred to in 2° of article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code or in article L. 411-2-1 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article L225-136

L’émission de titres de capital sans droit préférentiel de souscription par une offre au public est soumise aux conditions suivantes :

1° Le prix d’émission ou les conditions de fixation de ce prix sont déterminés par l’assemblée générale extraordinaire sur rapport du conseil d’administration ou du directoire et sur rapport spécial du commissaire aux comptes de la société, ou, s’il n’en a pas été désigné, d’un commissaire aux comptes désigné à cet effet selon les modalités prévues aux articles L. 225-228 et L. 22-10-66 ;

2° L’émission de titres de capital réalisée par une offre visée au 1 de l’article L. 411-2 du code monétaire et financier est limitée à 20 % du capital social par an.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux offres au public mentionnées au 2° de l’article L. 411-2 du code monétaire et financier ou à l’article L. 411-2-1 du même code.