Article L225-149-3 of the French Commercial code

The reports and formalities mentioned in Article L. 225-129-2, in the second paragraph of l’article L. 225-131, in 1° of Article L. 225-136, to the articles L. 225-138, L. 225-142 and L. 225-143, in the last paragraph of article L. 225-144, to the articles L. 225-145 to L. 225-147, in the penultimate paragraph of article L. 225-149 and to article L. 225-149-2 may give rise to an injunction to do as defined in articles L. 238-1 et L. 238-6.

Decisions taken in breach of the first paragraph of articles L. 225-129 and L. 225-129-1, the first two paragraphs of article L. 225-129-2, the first paragraph of article L. 225-129-6, the first sentence of the first paragraph and the second paragraph of article L. 225-130, the first paragraph of article L. 225-131, and the second paragraph of article L. 225-132.

Decisions taken in breach of Article L. 233-32 as well as decisions taken in breach of the provisions of this sub-section 1 other than those mentioned in the second paragraph of this article may be annulled.

The articles L. 225-127 and L. 225-128, the first paragraph of articles L. 225-132 and L. 225-135 and article L. 225-140 are not subject to this article.

Original in French 🇫🇷

Article L225-149-3

Les rapports et les formalités mentionnés à l’article L. 225-129-2, au second alinéa de l’article L. 225-131, au 1° de l’article L. 225-136, aux articles L. 225-138, L. 225-142 et L. 225-143, au dernier alinéa de l’article L. 225-144, aux articles L. 225-145 à L. 225-147, à l’avant-dernier alinéa de l’article L. 225-149 et à l’article L. 225-149-2 peuvent donner lieu à une injonction de faire suivant les modalités définies aux articles L. 238-1 et L. 238-6.

Sont nulles les décisions prises en violation du premier alinéa des articles L. 225-129 et L. 225-129-1, des deux premiers alinéas de l’article L. 225-129-2, du premier alinéa de l’article L. 225-129-6, de la première phrase du premier alinéa et du second alinéa de l’article L. 225-130 du premier alinéa de l’article L. 225-131, et du deuxième alinéa de l’article L. 225-132.

Peuvent être annulées les décisions prises en violation de l’article L. 233-32 ainsi que les décisions prises en violation des dispositions de la présente sous-section 1 autres que celles mentionnées au deuxième alinéa du présent article.

Les articles L. 225-127 et L. 225-128, le premier alinéa des articles L. 225-132 et L. 225-135 et l’article L. 225-140 ne sont pas soumis au présent article.