Article L225-181 of the French Commercial code

The price set for the subscription or purchase of the shares may not be changed during the term of the option.

However, when the company carries out an amortisation or reduction of capital, a change in the allocation of profits, a free allocation of shares, a capitalisation of reserves, profits or share premiums, a distribution of reserves or any issue of equity securities or securities giving entitlement to the allocation of equity securities with a subscription right reserved for shareholders, it must take the measures necessary to protect the interests of the option beneficiaries under the conditions set out in Article L. 228-99.

Original in French 🇫🇷

Article L225-181

Le prix fixé pour la souscription ou l’achat des actions ne peut pas être modifié pendant la durée de l’option.

Toutefois, lorsque la société réalise un amortissement ou une réduction du capital, une modification de la répartition des bénéfices, une attribution gratuite d’actions, une incorporation au capital de réserves, bénéfices ou primes d’émission, une distribution de réserves ou toute émission de titres de capital ou de titres donnant droit à l’attribution de titres de capital comportant un droit de souscription réservé aux actionnaires, elle doit prendre les mesures nécessaires à la protection des intérêts des bénéficiaires des options dans les conditions prévues à l’article L. 228-99.