Article L225-27 of the French Commercial code

It may be stipulated in the Articles of Association that, in addition to the directors whose number and method of appointment are provided for in Articles L. 225-17 and L. 225-18, directors elected either by the company’s employees, or by the employees of the company and those of its direct or indirect subsidiaries whose registered office is located in France. The number of such directors may not exceed four or one third of the number of other directors. When the number of directors elected by the employees is equal to or greater than two, the engineers, managers and assimilated have at least one seat.

Directors elected by employees are not taken into account for the determination of the minimum and maximum number of directors provided for in Article L. 225-17, nor for the application of the first paragraph of Article L. 225-18-1.

Original in French 🇫🇷

Article L225-27

Il peut être stipulé dans les statuts que le conseil d’administration comprend, outre les administrateurs dont le nombre et le mode de désignation sont prévus aux articles L. 225-17 et L. 225-18, des administrateurs élus soit par le personnel de la société, soit par le personnel de la société et celui de ses filiales directes ou indirectes dont le siège social est fixé sur le territoire français. Le nombre de ces administrateurs ne peut être supérieur à quatre ni excéder le tiers du nombre des autres administrateurs. Lorsque le nombre des administrateurs élus par les salariés est égal ou supérieur à deux, les ingénieurs, cadres et assimilés ont un siège au moins.

Les administrateurs élus par les salariés ne sont pas pris en compte pour la détermination du nombre minimal et du nombre maximal d’administrateurs prévus à l’article L. 225-17, ni pour l’application du premier alinéa de l’article L. 225-18-1.