Article L225-36 of the French Commercial code

The relocation of the registered office within France may be decided by the Board of Directors, subject to ratification of this decision by the next Ordinary General Meeting.

As delegated by the Extraordinary General Meeting, the Board of Directors shall make the necessary amendments to the Articles of Association to bring them into line with legislative and regulatory provisions, subject to ratification of these amendments by the next Extraordinary General Meeting.

Original in French 🇫🇷

Article L225-36

Le déplacement du siège social sur le territoire français peut être décidé par le conseil d’administration, sous réserve de ratification de cette décision par la prochaine assemblée générale ordinaire.

Sur délégation de l’assemblée générale extraordinaire, le conseil d’administration apporte les modifications nécessaires aux statuts pour les mettre en conformité avec les dispositions législatives et réglementaires, sous réserve de ratification de ces modifications par la prochaine assemblée générale extraordinaire.