Article L225-39 of the French Commercial code

The provisions of article L. 225-38 do not apply to agreements relating to ordinary transactions entered into under normal conditions or to agreements entered into between two companies, one of which holds, directly or indirectly, the entire share capital of the other, after deduction, where applicable, of the minimum number of shares required to satisfy the requirements of article 1832 of the Civil Code or articles L. 225-1, L. 22-10-1, L. 22-10-2 and L. 226-1 of this Code.

Original in French 🇫🇷

Article L225-39

Les dispositions de l’article L. 225-38 ne sont applicables ni aux conventions portant sur des opérations courantes et conclues à des conditions normales ni aux conventions conclues entre deux sociétés dont l’une détient, directement ou indirectement, la totalité du capital de l’autre, le cas échéant déduction faite du nombre minimum d’actions requis pour satisfaire aux exigences de l’article 1832 du code civil ou des articles L. 225-1, L. 22-10-1, L. 22-10-2 et L. 226-1 du présent code.