Article L225-59 of the French Commercial code

The members of the Management Board are appointed by the Supervisory Board, which confers on one of them the status of Chairman.

When a single person performs the functions devolved to the Management Board, he takes the title of sole Managing Director.

On pain of nullity of the appointment, the members of the Management Board or the sole Managing Director shall be natural persons. They may be chosen from outside the shareholders.

Original in French 🇫🇷

Article L225-59

Les membres du directoire sont nommés par le conseil de surveillance qui confère à l’un d’eux la qualité de président.

Lorsqu’une seule personne exerce les fonctions dévolues au directoire, elle prend le titre de directeur général unique.

A peine de nullité de la nomination, les membres du directoire ou le directeur général unique sont des personnes physiques. Ils peuvent être choisis en dehors des actionnaires.