Article L225-66 of the French Commercial code

The Chairman of the Management Board or, where applicable, the sole Managing Director represents the company in its dealings with third parties.

However, the Articles of Association may empower the Supervisory Board to grant the same power of representation to one or more other members of the Management Board, who then bear the title of Managing Director.

Provisions in the Articles of Association limiting the company’s power of representation are unenforceable against third parties.

Original in French 🇫🇷

Article L225-66

Le président du directoire ou, le cas échéant, le directeur général unique représente la société dans ses rapports avec les tiers.

Toutefois, les statuts peuvent habiliter le conseil de surveillance à attribuer le même pouvoir de représentation à un ou plusieurs autres membres du directoire, qui portent alors le titre de directeur général.

Les dispositions des statuts limitant le pouvoir de représentation de la société sont inopposables aux tiers.