Article L225-99 of the French Commercial code

Special meetings are attended by the holders of shares of a given class.

A decision by a general meeting to amend the rights relating to a class of shares is only definitive after approval by the special meeting of shareholders of that class.

Special meetings are valid only if the shareholders present or represented own at least, on first call, one third and, on second call, one fifth of the shares with voting rights and whose rights it is proposed to amend. Failing this, the second meeting may be adjourned to a date no more than two months after the date on which it was convened. The Articles of Association may provide for higher quorums.

They decide under the conditions provided for in the third paragraph of Article L. 225-96.

Original in French 🇫🇷

Article L225-99

Les assemblées spéciales réunissent les titulaires d’actions d’une catégorie déterminée.

La décision d’une assemblée générale de modifier les droits relatifs à une catégorie d’actions n’est définitive qu’après approbation par l’assemblée spéciale des actionnaires de cette catégorie.

Les assemblées spéciales ne délibèrent valablement que si les actionnaires présents ou représentés possèdent au moins, sur première convocation, le tiers et, sur deuxième convocation, le cinquième des actions ayant le droit de vote et dont il est envisagé de modifier les droits. A défaut, la deuxième assemblée peut être prorogée à une date postérieure de deux mois au plus à celle à laquelle elle avait été convoquée. Les statuts peuvent prévoir des quorums plus élevés.

Elles statuent dans les conditions prévues au troisième alinéa de l’article L. 225-96.