Article L228-102 of the French Commercial code

Unless specifically stipulated in the issue contract and excluding the case of early dissolution not resulting from a merger or demerger, the company may not require holders of securities giving access to its capital to repurchase or redeem their rights.

Original in French 🇫🇷

Article L228-102

Sauf stipulations spéciales du contrat d’émission et hors le cas de dissolution anticipée ne résultant pas d’une fusion ou d’une scission, la société ne peut imposer aux titulaires de valeurs mobilières donnant accès à son capital le rachat ou le remboursement de leurs droits.