Article L228-29-10 of the French Commercial code

For the calculation of the ratios provided for in article L. 228-11, existing non-voting preference shares and investment certificates are taken into account.

However, the application of the provisions of the preceding paragraph shall not prevent the rights of holders of existing shares from being maintained.

Original in French 🇫🇷

Article L228-29-10

Pour le calcul des quotités prévues à l’article L. 228-11, il est tenu compte des actions à dividende prioritaire sans droit de vote et des certificats d’investissement existants.

Toutefois, l’application des dispositions de l’alinéa précédent ne fait pas obstacle au maintien des droits des titulaires de titres existants.