Article L228-29-2 of the French Commercial code

Share consolidations provided for in article L. 228-29-1 include the obligation for shareholders to make the purchases or sales of shares necessary to carry out the reverse split.

The nominal value of the consolidated shares may not exceed an amount set by decree in the Conseil d’Etat.

To facilitate these operations, the company must, before the decision of the general meeting, obtain an undertaking from one or more shareholders to serve, for a period of two years, at the price set by the meeting, as consideration for both the purchase and sale of bids for fractional shares or requests to increase the number of shares owned by each of the shareholders concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L228-29-2

Les regroupements d’actions prévus à l’article L. 228-29-1 comportent l’obligation, pour les actionnaires, de procéder aux achats ou aux cessions d’actions nécessaires pour réaliser le regroupement.

La valeur nominale des actions regroupées ne peut être supérieure à un montant fixé par décret en Conseil d’Etat.

Pour faciliter ces opérations, la société doit, avant la décision de l’assemblée générale, obtenir d’un ou de plusieurs actionnaires l’engagement de servir, pendant un délai de deux ans, au prix fixé par l’assemblée, la contrepartie tant à l’achat qu’à la vente des offres portant sur les rompus ou des demandes tendant à compléter le nombre de titres appartenant à chacun des actionnaires intéressés.