Article L228-53 of the French Commercial code

The representatives of the masse have, unless restricted by the general meeting of bondholders, the power to carry out on behalf of the masse all acts of management to defend the common interests of the bondholders. This power may be delegated by the representatives of the masse to a third party in compliance with the provisions of articles L. 228-49, L. 228-62 and L. 228-63.

Original in French 🇫🇷

Article L228-53

Les représentants de la masse ont, sauf restriction décidée par l’assemblée générale des obligataires, le pouvoir d’accomplir au nom de la masse tous les actes de gestion pour la défense des intérêts communs des obligataires. Ce pouvoir peut être délégué par les représentants de la masse à un tiers dans le respect des dispositions des articles L. 228-49, L. 228-62 et L. 228-63.