Article L228-58 of the French Commercial code

The general meeting of bondholders is convened by the board of directors, the management board or the legal representative of the company, by the representatives of the group or by the liquidators during the liquidation period.

One or more bondholders, representing at least one thirtieth of the securities of a group, may send a request to the company and to the representative of the group to convene the meeting.

If the general meeting has not been convened within the period set by decree in the Conseil d’Etat, the authors of the request may instruct one of them to take legal action to appoint an agent to convene the meeting.

Original in French 🇫🇷

Article L228-58

L’assemblée générale des obligataires est convoquée par le conseil d’administration, le directoire ou le représentant légal de la société, par les représentants de la masse ou par les liquidateurs pendant la période de liquidation.

Un ou plusieurs obligataires, réunissant au moins le trentième des titres d’une masse, peuvent adresser à la société et au représentant de la masse une demande tendant à la convocation de l’assemblée.

Si l’assemblée générale n’a pas été convoquée dans le délai fixé par décret en Conseil d’Etat, les auteurs de la demande peuvent charger l’un d’entre eux de poursuivre en justice la désignation d’un mandataire qui convoquera l’assemblée.