Article L228-62 of the French Commercial code

The following may not represent bondholders at general meetings: managers, directors, members of the management and supervisory boards, general managers, auditors or employees of the debtor company or of the companies guaranteeing all or part of the commitments of the said company, as well as their ascendants, descendants and spouses.

Original in French 🇫🇷

Article L228-62

Ne peuvent représenter les obligataires aux assemblées générales, les gérants, administrateurs, membres du directoire et du conseil de surveillance, directeurs généraux, commissaires aux comptes ou employés de la société débitrice ou des sociétés garantes de tout ou partie des engagements de ladite société, ainsi que leurs ascendants, descendants et conjoint.