Article L228-79 of the French Commercial code

Securities are constituted in a special deed. Where the special deed is entered into prior to the issue of the bonds, the representatives of the masse may be parties thereto on behalf of the masse of bondholders in formation. This deed only takes effect at the time of issue.

Original in French 🇫🇷

Article L228-79

Les sûretés sont constituées dans un acte spécial. Lorsque l’acte spécial est conclu avant l’émission des obligations, les représentants de la masse peuvent être parties à celui-ci pour le compte de la masse des obligataires en formation. Cet acte ne prend effet qu’au moment de l’émission.