Article L228-84 of the French Commercial code

The representatives of the group shall declare as liabilities of the company’s receivership or liquidation, for all the bondholders of this group, the principal amount of the bonds remaining in circulation increased for the record by the accrued and unpaid interest coupons, a statement of which shall be drawn up by the judicial representative. They are not required to provide the securities of their principals in support of this declaration.

Original in French 🇫🇷

Article L228-84

Les représentants de la masse déclarent au passif du redressement ou de la liquidation judiciaires de la société, pour tous les obligataires de cette masse, le montant en principal des obligations restant en circulation augmenté pour mémoire des coupons d’intérêts échus et non payés, dont le décompte est établi par le mandataire judiciaire. Ils ne sont pas tenus de fournir les titres de leurs mandants, à l’appui de cette déclaration.