Article L229-10 of the French Commercial code

Any European Company may convert into a public limited company if, at the time of the conversion, it has been registered for more than two years and has had the balance sheet for its first two financial years approved.

The company draws up a draft for the conversion of the company into a société anonyme. This draft is filed with the registry of the court of the company’s registered office and is subject to publicity, the terms of which are set by decree in the Conseil d’Etat.

One or more conversion auditors appointed by court order draw up, under their own responsibility, a report for the shareholders of the converting company certifying that the shareholders’ equity is at least equivalent to the share capital. They are subject to the incompatibilities set out in article L. 822-11-3.

The conversion into a société anonyme is decided in accordance with the provisions of articles L. 225-96 and L. 225-99.

Original in French 🇫🇷

Article L229-10

Toute société européenne peut se transformer en société anonyme si, au moment de la transformation, elle est immatriculée depuis plus de deux ans et a fait approuver le bilan de ses deux premiers exercices.

La société établit un projet de transformation de la société en société anonyme. Ce projet est déposé au greffe du tribunal du siège de la société et fait l’objet d’une publicité dont les modalités sont fixées par décret en Conseil d’Etat.

Un ou plusieurs commissaires à la transformation désignés par décision de justice établissent sous leur responsabilité un rapport destiné aux actionnaires de la société se transformant attestant que les capitaux propres sont au moins équivalents au capital social. Ils sont soumis aux incompatibilités prévues à l’article L. 822-11-3.

La transformation en société anonyme est décidée selon les dispositions prévues aux articles L. 225-96 et L. 225-99.