Article L229-6 of the French Commercial code

As an exception to the second paragraph of Article L. 225-1 a société européenne may form a société européenne of which it is the sole shareholder. It is subject to the provisions applicable to the European Company and those relating to the single-member private limited company enacted by Article L. 223-31.

In this case, the sole shareholder exercises the powers vested in the general meeting.

In the case of a single-member European Company, articles L. 225-25, L. 225-26, L. 225-72 and L. 225-73 do not apply to directors or members of the supervisory board of this company.

Original in French 🇫🇷

Article L229-6

Par exception au second alinéa de l’article L. 225-1 une société européenne peut constituer une société européenne dont elle est le seul actionnaire. Elle est soumise aux dispositions applicables à la société européenne et à celles relatives à la société à responsabilité limitée à associé unique édictées par l’article L. 223-31.

Dans cette hypothèse, l’actionnaire unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.

En cas de société européenne unipersonnelle, les articles L. 225-25, L. 225-26, L. 225-72 et L. 225-73 ne s’appliquent pas aux administrateurs ou membres du conseil de surveillance de cette société.